いわき湯本温泉 旅館こいと｜源泉掛け流しの温泉が自慢の宿

本物の温泉と音楽と美味しい酒で　至福のひとときを・・・
いわき湯本温泉 湯の街ライブ

～Nature and Music～　オータム・ムーン

KS Duo
（ブルース・ヒューバナー＆マクイーン時田深山）

Date=2017.10.5
Open=19:00
Start=19:30
Charge=\3,000(1D付き)
Place=１％ER（ワンパーセンター＠旅館こいと）
ご予約・お問い合わせは
電話0246-42-2151
旅館こいと RYOKAN KOITOまで
福島県いわき市常磐湯本町笠井1番地

震災後間もない平成23年5月27日(金)
東北応援ライブツアーで
カーティス・パターソン　Curtis Pattersonと共に
いわき湯本温泉を訪れたブルースが
マクイーン時田深山と共に、再びやってきます。

ブルース&ミヤマは、古典や現代邦楽の名曲のみならず、オリジナル作品や様々なジャンルの作/編曲もこなす。
マルチカルチャーのバックグラウンドを生かし、箏と尺八で珠玉の音を紡ぎだす。
2011年に結成されたデュオは東京エリアを拠点に活動し、多数の国内ツアーを行い、様々なオーディエンスのために様々な会場で演奏している。
コンサートやライブの他に、一般や学校向けのデモンストレーションも行い、箏と尺八を伝統楽器だけではなく現代の音を表現できる無限の可能性を持ったユニークな楽器であるということを伝えようとしている。

Making the most of their multicultural heritages, Bruce and Miyama pursue a rare sound, like that of a precious pearl. Their repertory spans from the classics of the centuries-old koto and shakuhachi traditions, to 20th century modern and on to their unique compositions and improvisation based on jazz and world music.

Based in the Tokyo area, the duo has been active since 2011, and regularly tour numerous parts of Japan to perform their music to a wide range of audiences, in many different venues.

They have conducted demonstrations of their music and the instruments for general audiences and school shows.

They aim to spread a more global image of these traditional instruments, with a message that these instruments are not just traditional, but are unique instruments with vast possibilities for contemporary expression.

■マクイーン 時田深山 （箏）Miyama McQueen-Tokita

オーストラリア、メルボルン出身。
7歳から箏を始め、箏、十七弦、地歌三味線の古典曲及び現代曲を修得。

オーストラリア各地でリサイタルを開催し、和・洋・民族楽器とのコラボレーションを活発に行う。

Melbourne International Arts Festivalやシドニーオペラハウスなどで演奏。2008年にアパルナ・セン監督のインド映画「The Japanese Wife」で箏と歌を担当。同年にモナシュ大学の音楽学部と文学部を卒業すると同時に日本に活動の拠点を移し、現在様々な現代音楽を演奏するほか、自作曲や編曲、即興、ジャズなどに取り組み、自らの可能性を追求する。

2015と2017年に渡欧し、十七絃箏のための多数の作品を初演し、東京でも初演する。

同年、ソリストとして日本フィルハーモニー交響楽団と共演。日本とオーストラリアの他、フランス、ドイツ、オーストリア、カナダ、インドなどで演奏やツアーを行う。
学校公演なども行うことで、今を生きる楽器としての箏の魅力を伝えようとする。共演者にはブルース・ヒューバナー（尺八）喜多直毅（violin）坂田明（sax）齋藤徹（contrabass）日下部任良（sax）などがいる。

東京芸術大学音楽研究科修士課程修了、NHK邦楽技能者育成会第55期首席卒業。現代音楽演奏コンクール「競楽X」第2位入賞。沢井箏曲院教師、横浜インターナショナルスクール箏講師。
http://miyamamcqueentokita.com/

■ブルース・ヒューバナー（尺八）Bruce Huebner

ロサンジェルス出身。10歳よりフルートを、14歳からサクソフォンを始める。

1983年カリフォルニア州立大学ノースリッジ校音楽学部卒業後に来日、琴古流尺八（竹友社）を始める。

その後一旦帰国し、UCSB東洋学部修士課程に入学。1989年修士課程修了後、文部省国費留学生として再来日、東京芸術大学邦楽科修士課程に入学、故人間国宝山口五郎氏に師事し、1994年首席卒業。

2000年まで福島女子短期大学で教鞭をとる。

1995年、97年琴古流尺八リサイタル。1998年英語版「ビデオ尺八指南」全三巻を作成。2000年ジャズピアニストで作曲家のジョナサン・カッツとジャズワールドミュージックグループ「Candela」結成。 2007年カート・パターソン（箏）とのDuo CD「Going Home」リリース。

2008年 CD「風紋」「Deep Forest」をリリース。

スーザン・オーズボンと日本桜前線ツアー。またギターの原とも也と「ZUI」を結成。東日本大震災後は被災地を精力的に回わり、応援/恩返しコンサートを重ねている。横浜市在住。
http://brucehuebner.com/

#1％ER #1%er #BAR1%ER #BAR1%er #KOITO #1PERCENTER #1Percenter #IWAKI #YUMOTO #ONSEN #FUKUSHIMA #HOTEL #iwakiyumoto #Experience #いわき #湯本温泉 #湯本 #温泉 #旅館 #フラのまち